Stupidaggini

Le prose che qui si pubblicano, a metà stra­da tra il racconto breve e lo sketch teatrale, costituisco­no uno scintillante cam­pionario di situazioni comiche, in cui i per­sonaggi mettono in scena un teatrino di relazioni grottesche, do­­minate dal­­l’in­com­prensione, dal presupposto errato, da una più o meno scoperta volontà di manipolazione sadica. Attraver­so una prodigiosa capacità di ana­li­si, in grado di an­dare al fondo del­le cose partendo dal­l’os­ser­vazione di minimi frammenti – una con­versazione cat­turata per strada, al bar, in un pub­blico ufficio o in un salotto – gli occhi «balcanici e derisori» di Caragiale mettono a nudo tutti i pregiudizi, le manie, le ambizioni, le ipocrisie e i tic verbali di un mondo che appare sempre più pri­gionie­ro delle sue stesse men­­­zo­gne.

Suggeritore di attori girovaghi, co­pista, direttore di riviste letterarie e di teatri, insegnante, birraio, milionario per caso e dis­­­sipatore per vocazione, Ion Luca Caragiale (Hai­­­manale, Ploiéşti 1852 - Ber­li­no 1912), padre fondatore del  tea­tro romeno moderno e, secon­do Ionesco, «il più grande degli au­tori drammatici sconosciuti», è uno degli scrittori di maggior ta­len­to e bizzarria dell’Europa fin de siécle. Tra le sue opere migliori ricordiamo le novelle Un cero pasquale e Alla locanda di Manjoala e la commedia Una lettera smarrita.